ŝümme enşe'nâ mim ba`dihim ḳurûnen âḫarîn.
Türkçe:
Sonra onların arkasından başka nesiller oluşturduk.
İngilizce:
Then We raised after them other generations.
Fransızca:
Puis après eux Nous avons créé d'autres générations.
Almanca:
Dann ließen WIR nach ihnen andere Generationen entstehen.
Rusça:
Вслед за ними Мы сотворили другие поколения.
Arapça:
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Sonra onların ardından bir başka nesil getirdik.
Diyanet Vakfı:
Sonra onların ardından başka nesiller getirdik.
