ḳâle rabbi-nṣurnî bimâ keẕẕebûn.
Türkçe:
Nûh şöyle yakardı: "Rabbim, beni yalanlamaları karşısında yardım et bana!"
İngilizce:
(Noah) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
Fransızca:
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur".
Almanca:
Er sagte: "Mein HERR! Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten."
Rusça:
Он сказал: "Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом".
Arapça:
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Nuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!"
Diyanet Vakfı:
(Nuh), Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
