vaṣṭana`tüke linefsî.
Türkçe:
"Seni kendim için seçip yetiştirdim."
İngilizce:
And I have prepared thee for Myself (for service)..
Fransızca:
Et je t'ai assigné à Moi-Même.
Almanca:
Und ICH habe dich für Mich auserwählt.
Rusça:
Я избрал тебя для Себя.
Arapça:
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ben, seni kendime (peygamber) seçtim.
Diyanet Vakfı:
Seni, kendim için elçi seçtim.
