Türkçe:
Rabbimiz İsa Mesihin sizi sonsuz yaşama kavuşturacak olan merhametini beklerken kendinizi Tanrının sevgisinde koruyun.
Arapça:
İngilizce:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.
Young's Literal Translation:
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ — to life age-during;
King James Bible:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
American King James Version:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
World English Bible:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
Webster Bible Translation:
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
English Revised Version:
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Darby Bible Translation:
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Douay-Rheims Bible:
Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.
Coverdale Bible:
and kepe youre selues in the loue of God
American Standard Version:
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.