Türkçe:
Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.
Arapça:
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
İngilizce:
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Fransızca:
Celui qui n'aime point, n'a point connu Dieu, car Dieu est amour.
Almanca:
Wer nicht liebhat, der kennet Gott nicht; denn Gott ist die Liebe:
Rusça:
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Weymouth New Testament:
He who is destitute of love has never had any knowledge of God; because God is love.
Young's Literal Translation:
he who is not loving did not know God, because God is love.
King James Bible:
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
American King James Version:
He that loves not knows not God; for God is love.
World English Bible:
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
Webster Bible Translation:
He that loveth not, knoweth not God; for God is love.
English Revised Version:
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Darby Bible Translation:
He that loves not has not known God; for God is love.
Douay-Rheims Bible:
He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.
Coverdale Bible:
He that loueth not
American Standard Version:
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Söz ID:
30612
Bölüm No:
4
Book Id:
62
Bölümdeki Söz No:
8