Kutsal Kitap

Filipililer

philippians-1-19

Türkçe: 

Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.

Arapça: 

لاني اعلم ان هذا يأول لي الى خلاص بطلبتكم وموازرة روح يسوع المسيح

İngilizce: 

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Fransızca: 

Car je sais que cela tournera à mon salut par vos prières et par le secours de l'Esprit de Jésus-Christ,

Almanca: 

Denn ich weiß, daß mir dasselbige gelinget zur Seligkeit durch euer Gebet und durch Handreichung des Geistes Jesu Christi

Rusça: 

ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,

Weymouth New Testament: 

For I know that it will result in my salvation through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ,

Young's Literal Translation: 

For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

King James Bible: 

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

American King James Version: 

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

World English Bible: 

For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Webster Bible Translation: 

For I know that this will turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

English Revised Version: 

For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Darby Bible Translation: 

for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ;

Douay-Rheims Bible: 

For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Coverdale Bible: 

For I knowe that the same shal chaunce to my saluacion

American Standard Version: 

For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Söz ID: 

29381

Bölüm No: 

1

Book Id: 

50

Bölümdeki Söz No: 

19

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

philippians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı