Türkçe:
Ulusları -Med krallarını, valilerini,Bütün yardımcılarını,Yönetimi altındaki bütün ülkeleri-Onunla savaşmaya hazırlayın.
Arapça:
İngilizce:
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
King James Bible:
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
American King James Version:
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
World English Bible:
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
Webster Bible Translation:
Prepare against her the nations with the kings of Media, her captains, and all her rulers, and all the land of his dominion.
English Revised Version:
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of his dominion.
Darby Bible Translation:
Prepare nations against her, the kings of the Medes, their governors and all their rulers, yea, all the land of their dominion.
Douay-Rheims Bible:
Prepare the nations against her, the kings of Media, their captains, and all their rulers, and all the land of their dominion.
Coverdale Bible:
Prepare agaynst them ye people of the Meedes wt their kynges
American Standard Version:
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.