Arapça:
İngilizce:
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
to artificers, and to builders, and to repairers of the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;
King James Bible:
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
American King James Version:
To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
World English Bible:
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
Webster Bible Translation:
To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.
English Revised Version:
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.
Darby Bible Translation:
to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
Douay-Rheims Bible:
That is, to carpenters and masons, and to such as mend breaches: and that timber may be bought, and stones out of the quarries, to repair the temple of the Lord.
Coverdale Bible:
vnto the carpenters
American Standard Version:
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.