Kutsal Kitap

Türkçe: 

Avner yirmi kişiyle birlikte Hevrona, Davutun yanına vardı. Davut Avnerle yanındakilere bir şölen verdi.

Arapça: 

فجاء ابنير الى داود الى حبرون ومعه عشرون رجلا. فصنع داود لابنير وللرجال الذين معه وليمة.

İngilizce: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

Fransızca: 

Abner vint donc vers David à Hébron, et vingt hommes avec lui; et David fit un festin à Abner et aux hommes qui étaient avec lui.

Almanca: 

Da nun Abner gen Hebron zu David kam, und mit ihm zwanzig Mann, machte ihnen David ein Mahl.

Rusça: 

И пришел Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек, и сделал Давид пир для Авенира и людей, бывших с ним.

Young's Literal Translation: 

and Abner cometh in unto David, to Hebron, and with him twenty men, and David maketh for Abner, and for the men who are with him, a banquet.

King James Bible: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

American King James Version: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

World English Bible: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.

Webster Bible Translation: 

So Abner came to David in Hebron, and twenty men with him: and David made Abner and the men that were with him, a feast.

English Revised Version: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

Darby Bible Translation: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a repast.

Douay-Rheims Bible: 

And he came to David in Hebron with twenty men: and David made a feast for Abner, and his men that came with him.

Coverdale Bible: 

Now whan Abner came to Hebron vnto Dauid

American Standard Version: 

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

Söz ID: 

8102

Bölüm No: 

3

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

20