Türkçe:
RABbe şükretmek için, esenlik sunusunu mayalı ekmek pideleriyle birlikte sunacak.
Arapça:
İngilizce:
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
King James Bible:
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
American King James Version:
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
World English Bible:
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
Webster Bible Translation:
Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.
English Revised Version:
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
Darby Bible Translation:
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.
Douay-Rheims Bible:
Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:
Coverdale Bible:
This offerynge also shall they brynge vpon a cake of leuended bred
American Standard Version:
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.