Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
İngilizce Transliteration:
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusran
İngilizce
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.
Diyanet İşleri:
Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
Kral Fahd:
Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
Şaban Piriş:
Yaptıklarının cezasını çektiler ve yaptıklarının sonucu hüsran oldu.
Rusça:
Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.
Fransızca:
Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition.