Sûre Adı:
Sûredeki Ayet No:
Kur'an'daki Ayet No:
Arapça
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
İngilizce Transliteration:
Mina aljinnati wa alnnasm
İngilizce
Among Jinns and among men.
Diyanet İşleri:
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Kral Fahd:
cin ve insanlardan.
Şaban Piriş:
Cinlerden ve insanlardan!
Rusça:
от джиннов и людей!
Fransızca:
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".