Arapça:
بنو اسنة بنو معونيم بنو نفوسيم
Türkçe:
Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
İngilizce:
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
Fransızca:
Les enfants d'Asna, les enfants de Méhunim, les enfants de Néphusim;
Almanca:
die Kinder Asna, die Kinder Meunim, die Kinder Nephusim,
Rusça:
сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,
Açıklama:
Arapça:
بنو بقبوق بنو حقوفا بنو حرحور
Türkçe:
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
İngilizce:
The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Fransızca:
Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur;
Almanca:
die Kinder Bakbuk, die Kinder Hakupha, die Kinder Harhur,
Rusça:
сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
Açıklama:
Arapça:
بنو بصلوت بنو محيدا بنو حرشا
Türkçe:
Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
İngilizce:
The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
Fransızca:
Les enfants de Batsluth, les enfants de Méhida, les enfants de Harsha;
Almanca:
die Kinder Bazeluth, die Kinder Mehida, die Kinder Harsa,
Rusça:
сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
Açıklama:
Arapça:
بنو برقوس بنو سيسرا بنو ثامح
Türkçe:
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
İngilizce:
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
Fransızca:
Les enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Tamach;
Almanca:
die Kinder Barkom, die Kinder Sissera, die Kinder Thamah,
Rusça:
сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,
Açıklama:
Arapça:
بنو نصيح بنو حطيفا
Türkçe:
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
İngilizce:
The children of Neziah, the children of Hatipha.
Fransızca:
Les enfants de Netsiach, les enfants de Hatipha.
Almanca:
die Kinder Neziah, die Kinder Hatipha;
Rusça:
сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;
Açıklama:
Arapça:
بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا
Türkçe:
Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
İngilizce:
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
Fransızca:
Enfants des serviteurs de Salomon: les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Péruda;
Almanca:
die Kinder der Knechte Salomos: die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Pruda,
Rusça:
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,
Açıklama:
Arapça:
بنو يعلة بنو درقون بنو جدّيل
Türkçe:
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
İngilizce:
The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
Fransızca:
Les enfants de Jaala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel;
Almanca:
die Kinder Jaela, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel,
Rusça:
сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
Açıklama:
Arapça:
بنو شفطيا بنو حطّيل بنو فوخرة الظباء بنو آمي.
Türkçe:
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amioğulları.
İngilizce:
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
Fransızca:
Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Ami.
Almanca:
die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Ami.
Rusça:
сыновья Сефатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф-Гаццебайима, сыновья Амия, –
Açıklama:
Arapça:
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
Türkçe:
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.
İngilizce:
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Fransızca:
Total des Néthiniens et des enfants des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Almanca:
Aller Nethinim und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
Rusça:
всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Açıklama:
Arapça:
وهؤلاء هم الذين صعدوا من تل ملح وتل حرشا كروب ادّان امّير. ولم يستطيعوا ان يبينوا بيوت آبائهم ونسلهم هل هم من اسرائيل.
Türkçe:
Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addan ve İmmerden dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrailden geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
İngilizce:
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
Fransızca:
Voici ceux qui montèrent de Thel-Mélach, de Thel-Harsha, de Kérub-Addan, et d'Immer, et qui ne purent indiquer la maison de leurs pères, ni leur race, ni s'ils étaient d'Israël.
Almanca:
Und diese zogen auch mit herauf: Mithel, Melah, Thel-Harsa, Cherub-Addon und Immer; aber sie konnten nicht anzeigen ihrer Väter Haus, noch ihren Samen, ob sie aus Israel wären.
Rusça:
И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем – от Израиля ли они:
Açıklama:
Sayfalar
