Arapça:
فعدت ورفعت عينيّ ونظرت واذا بدرج طائر.
Türkçe:
Gözlerimi yine kaldırıp bakınca, uçan bir tomar gördüm.
İngilizce:
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Fransızca:
Je levai de nouveau les yeux et regardai, et je vis un rouleau qui volait.
Almanca:
Und ich hub meine Augen abermal auf und sah, und siehe, es war ein fliegender Brief.
Rusça:
И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летитсвиток.
Açıklama:
