Arapça:
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
Türkçe:
Tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.
İngilizce:
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Fransızca:
Mais, au contraire, hospitalier, aimant les gens de bien, prudent, juste, saint, tempérant,
Almanca:
sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch
Rusça:
но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Açıklama:
