Türkçe:
Altmış kraliçe,Seksen cariye,Sayısız bakire kız olabilir;
İngilizce:
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Fransızca:
Il y a soixante reines, et quatre-vingts concubines, et des vierges sans nombre: ma colombe, ma parfaite, est unique.
Almanca:
Sechzig ist der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.
Rusça:
Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
Arapça:
هنّ ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد.
