Türkçe:
Sol eli başımın altında,Sağ eli sarsın beni.
İngilizce:
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Fransızca:
Que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse!
Almanca:
Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzet mich.
Rusça:
Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.
Arapça:
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
