Türkçe:
Sevgilim benimdir, ben de onun,Zambaklar arasında gezinirfç durur.
İngilizce:
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Fransızca:
Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; il paît son troupeau parmi les lis.
Almanca:
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet,
Rusça:
Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
Arapça:
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
