Arapça:
فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله
Türkçe:
Bu nedenle yakın akrabadan olan adam, "Sen kendin satın al" diyerek çarığını çıkarıp Boaza verdi.
İngilizce:
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Fransızca:
Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Booz: Acquiers-le pour toi! et il ôta son soulier.
Almanca:
Und der Erbe sprach zu Boas: Kaufe du es; und zog seinen Schuh aus.
Rusça:
И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой.
Açıklama:
