Türkçe:
Yakın akrabanız olduğum doğrudur. Ama benden daha yakın biri var.
İngilizce:
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Fransızca:
Et maintenant, il est très vrai que j'ai droit de rachat; mais il y en a un autre, qui est plus proche que moi.
Almanca:
Nun, es ist wahr, daß ich der Erbe bin; aber es ist einer näher denn ich.
Rusça:
хотя и правда, что я родственник, но есть еще родственник ближе меня;
Arapça:
والآن صحيح اني وليّ ولكن يوجد وليّ اقرب مني.
