Arapça:
لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ
Türkçe:
Artık acıkmayacak, Artık susamayacaklar. Ne güneş ne kavurucu sıcak Çarpacak onları.
İngilizce:
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Fransızca:
Ils n'auront plus faim, et ils n'auront plus soif; et le soleil ne frappera plus sur eux, ni aucune chaleur;
Almanca:
Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze.
Rusça:
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:
Açıklama:
