Arapça:
والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
Türkçe:
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.
İngilizce:
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Fransızca:
Et le ciel se retira comme un livre qu'on roule; et toutes les montagnes et les îles furent ôtées de leurs places;
Almanca:
Und der Himmel entwich wie ein eingewickelt Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.
Rusça:
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Açıklama:
