Türkçe:
Dört yaratık, "Amin" dediler. İhtiyarlar da yere kapanıp tapındılar.
İngilizce:
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Fransızca:
Et les quatre êtres vivants disaient: Amen. Et les vingt-quatre Anciens se prosternèrent et adorèrent celui qui vit aux siècles des siècles.
Almanca:
Und die vier Tiere sprachen: Amen. Und die vierundzwanzig Ältesten fielen nieder und beteten an den, der da lebet von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Rusça:
И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.
Arapça:
وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين
