Arapça:
واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين.
Türkçe:
"Bergamadaki kilisenin meleğine yaz. İki ağızlı keskin kılıca sahip olan şöyle diyor:
İngilizce:
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Fransızca:
Écris aussi à l'ange de l'Église de PERGAME (l’Église Constantinienne): Voici ce que dit celui qui a l'Épée aiguë à deux tranchants:
Almanca:
Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das saget, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:
Rusça:
И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:
Açıklama:
