Türkçe:
İkinci kez, "Haleluya! Onun dumanı sonsuzlara dek tütecek" dediler.
İngilizce:
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Fransızca:
Et ils dirent une seconde fois: Alléluia! et sa fumée monte aux siècles des siècles.
Almanca:
Und sprachen zum andernmal: Halleluja! Und der Rauch gehet auf ewiglich.
Rusça:
И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.
Arapça:
وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
