Türkçe:
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır,Hırs ise insanı için için yer bitirir.
İngilizce:
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Fransızca:
Un cœur tranquille est la vie du corps; mais l'envie est la carie des os.
Almanca:
Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in Beinen.
Rusça:
Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть - гниль для костей.
Arapça:
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
