Arapça:
من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف.
Türkçe:
Dürüst kişi güvenlik içinde yaşar,Ama hileli yoldan giden açığa vurulacaktır.
İngilizce:
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Fransızca:
Celui qui marche dans l'intégrité, marche en assurance; mais celui qui pervertit ses voies, sera découvert.
Almanca:
Wer unschuldig lebet, der lebet sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.
Rusça:
Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
Açıklama:
