Arapça:
افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة
Türkçe:
Her şeyi söylenmeden ve çekişmeden yapın ki, yaşam sözüne sımsıkı sarılarak aralarında evrendeki yıldızlar gibi parladığınız bu eğri ve sapık kuşağın ortasında kusursuz ve saf, Tanrının lekesiz çocukları olasınız. Öyle ki, boşuna koşmadığımı, boşuna emek vermediğimi görerek Mesihin gününde övünecek bir nedenim olsun.
İngilizce:
Do all things without murmurings and disputings:
Fransızca:
Faites toutes choses sans murmures et sans disputes;
Almanca:
Tut alles ohne Murmeln und ohne Zweifel,
Rusça:
Все делайте без ропота и сомнения,
Açıklama:
