Türkçe:
Sana herhangi bir haksızlık etmişse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma say.
İngilizce:
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
Fransızca:
S'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.
Almanca:
So er aber dir etwas Schaden getan hat oder schuldig ist, das rechne mir zu.
Rusça:
Если же он чем обидел тебя, или должен, считай это на мне.
Arapça:
ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ.
