Türkçe:
Bu nedenle, eğer beni yoldaşın sayıyorsan, kendisini beni kabul eder gibi kabul et.
İngilizce:
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Fransızca:
Si donc tu me regardes comme uni à toi reçois-le comme moi-même.
Almanca:
So du nun mich hältst für deinen Gesellen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.
Rusça:
Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня.
Arapça:
فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
