Arapça:
فقال له ادوم لا تمر بي لئلا اخرج للقائك بالسيف.
Türkçe:
Ama Edom Kralı, "Ülkemden geçmeyeceksiniz!" diye yanıtladı, "Geçmeye kalkışırsanız kılıçla karşınıza çıkarım."
İngilizce:
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
Fransızca:
Mais Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, de peur que je ne sorte à ta rencontre avec l'épée.
Almanca:
Die Edomiter aber sprachen zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehen, oder ich will dir mit dem Schwert entgegenziehen.
Rusça:
Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлюпротив тебя.
Açıklama:
