Arapça:
وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
Türkçe:
Kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.
İngilizce:
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
Fransızca:
Et tout vase découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.
Almanca:
Und alles offene Geräte, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.
Rusça:
всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.
Açıklama:
