Türkçe:
Yapıcılar kılıç kuşanmış, öyle çalışıyorlardı. Boru çalansa benim yanımdaydı.
İngilizce:
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
Fransızca:
Car chacun de ceux qui bâtissaient, avait les reins ceints d'une épée; c'est ainsi qu'ils bâtissaient; et celui qui sonnait de la trompette était près de moi.
Almanca:
Und ein jeglicher, der da bauete, hatte sein Schwert an seine Lenden gegürtet und bauete also; und der mit der Posaune blies, war neben mir.
Rusça:
Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и так они строили. Возле меня находился трубач.
Arapça:
وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي.
