Arapça:
فقال لي الملك ماذا طالب انت. فصلّيت الى اله السماء.
Türkçe:
Kral, "Dileğin ne?" diye sordu. Göklerin Tanrısına dua edip krala şöyle dedim: "Eğer uygun görüyorsan, benden hoşnut kaldınsa, lütfen beni Yahudaya, atalarımın gömüldüğü kente gönder; kenti onarayım."
İngilizce:
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Fransızca:
Et le roi me dit: Que me demandes-tu? Alors je priai le Dieu des cieux;
Almanca:
Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? Da bat ich den Gott vom Himmel
Rusça:
И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному
Açıklama:
