Arapça:
اكثرت تجّارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جنّحت وطارت.
Türkçe:
Tüccarlarının sayısı gökteki yıldızlardan çok.Ama düşmanların genç çekirgeler gibi ülkeyi talan edip gidecekler.
İngilizce:
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Fransızca:
Tes marchands sont plus nombreux que les étoiles du ciel: la sauterelle dépouille et s'envole!
Almanca:
Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.
Rusça:
Купцов у тебя стало более, нежели звезд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.
Açıklama:
