Arapça:
ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
Türkçe:
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek,Düşmanlarını karanlığa sürecek.
İngilizce:
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Fransızca:
Mais, par un flot débordant, il fera du lieu de cette ville une entière destruction, et il poursuivra ses ennemis dans les ténèbres.
Almanca:
Wenn die Flut überher läuft, so macht er's mit derselbigen ein Ende; aber seine Feinde verfolgt er mit Finsternis.
Rusça:
Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.
Açıklama:
