Arapça:
ولما جاء يسوع الى بيت بطرس رأى حماته مطروحة ومحمومة.
Türkçe:
İsa Petrusun evine geldiğinde onun kaynanasının ateşler içinde yattığını gördü.
İngilizce:
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
Fransızca:
Puis Jésus, étant venu à la maison de Pierre, vit sa belle-mère couchée au lit et ayant la fièvre.
Almanca:
Und Jesus kam in des Petrus Haus und sah, daß seine Schwieger lag und hatte das Fieber.
Rusça:
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
