Türkçe:
Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir."
İngilizce:
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Fransızca:
Afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père qui voit dans le secret te le rendra publiquement.
Almanca:
auf daß dein Almosen verborgen, sei; und dein Vater, der in das Verborgene siehet, wird dir's vergelten öffentlich.
Rusça:
чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Arapça:
لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية
