Türkçe:
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.
İngilizce:
Give us this day our daily bread.
Fransızca:
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
Almanca:
Unser täglich Brot gib uns heute.
Rusça:
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
Arapça:
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
