Arapça:
ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.
Türkçe:
Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de Senin istediğin olsun.
İngilizce:
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Fransızca:
Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;
Almanca:
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.
Rusça:
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Açıklama:
