Arapça:
فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
Türkçe:
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.
İngilizce:
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Fransızca:
Et dans leur frayeur les gardes avaient tremblé et étaient devenus comme morts.
Almanca:
Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.
Rusça:
устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
Açıklama:
