Arapça:
فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض.
Türkçe:
İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: "Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.
İngilizce:
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Fransızca:
Et Jésus, s'approchant, leur parla et leur dit: Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre;
Almanca:
Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
Rusça:
И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
