Arapça:
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
Türkçe:
Bunun üzerine Pilatus onlar için Barabbayı salıverdi. İsayı ise kamçılattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere askerlere teslim etti.
İngilizce:
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Fransızca:
Alors il leur relâcha Barabbas, et après avoir fait fouetter Jésus, il le leur livra pour être crucifié.
Almanca:
Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesum ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuziget würde.
Rusça:
Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
