Arapça:
والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه.
Türkçe:
İsaya ihanet eden Yahuda, "Kimi öpersem, İsa Odur, Onu tutuklayın" diye onlarla sözleşmişti.
İngilizce:
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
Fransızca:
Et celui qui le trahissait leur avait donné ce signal: Celui que je baiserai, c'est lui, saisissez-le.
Almanca:
Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet.
Rusça:
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
Açıklama:
