Arapça:
اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
Türkçe:
"Uyanık durup dua edin ki, ayartılmayasınız. Ruh isteklidir, ama beden güçsüzdür."
İngilizce:
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Fransızca:
Veillez et priez, de peur que vous ne tombiez dans la tentation; car l'esprit est voulant, mais la chair est faible.
Almanca:
Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet. Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
Rusça:
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
Açıklama:
