Arapça:
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.
Türkçe:
O da, "Bana ihanet edecek olan" dedi, "Elindeki ekmeği benimle birlikte sahana batırandır.
İngilizce:
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Fransızca:
Mais il répondit: Celui qui a mis la main dans le plat avec moi, celui-là me trahira.
Almanca:
Er antwortete und sprach: Der mit der Hand mit mir in die Schüssel tauchet, der wird mich verraten.
Rusça:
Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;
