Arapça:
وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني.
Türkçe:
Yemek yerlerken, "Size doğrusunu söyleyeyim, sizden biri bana ihanet edecek" dedi.
İngilizce:
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Fransızca:
Et comme ils mangeaient, il dit: Je vous dis en vérité que l'un de vous me trahira.
Almanca:
Und da sie aßen, sprach er: Wahrlich, ich sage euch, einer unter euch wird mich verraten.
Rusça:
и когда они ели, сказал: истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
