Arapça:
اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
Türkçe:
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.
İngilizce:
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Fransızca:
De deux femmes qui moudront au moulin, l'une sera prise et l'autre laissée.
Almanca:
Zwo werden mahlen auf der Mühle; eine wird angenommen und die andere wird verlassen werden.
Rusça:
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
