Türkçe:
Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar olmadan bu kuşak ortadan kalkmayacak.
İngilizce:
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Fransızca:
Je vous dis en vérité que votre postérité ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.
Almanca:
Wahrlich, ich sage euch, dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dieses alles geschehe.
Rusça:
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
Arapça:
الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله.
