Arapça:
وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.
Türkçe:
Kral şölene davet ettiklerini çağırmak üzere kölelerini gönderdi, ama davetliler gelmek istemedi.
İngilizce:
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Fransızca:
Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été invités aux noces; mais ils ne voulurent point venir.
Almanca:
Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen.
Rusça:
и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.
